trace the patois back to (something)

Translations
проследить происхождение патуа до (чего-либо)
Researchers tried to trace the patois back to its French roots.
Исследователи попытались проследить происхождение патуа до его французских корней.